water would find its level

[tasho]

Пожалуйста, помогите перевести.water would find its level

Выражение встречается в следующем контексте:talking about career

Заранее спасибо

[Renaissance]

Вода дырочку найдёт.

[Rikki]

а может,
Всяк сверчок знай свой шесток
или:
по Сеньке и шапка!