|
Subject: душевное тепло Ну и наверное последнее предложение которое мне нужно перевести:"Отдельно я хотел бы поблагодарить своих родителей за их любовь и душевное тепло, которое даёт мне незаменнимую поддержку по жизни." Всем ещо раз огромное спасибо! |
|
link 21.01.2007 13:48 |
| )) А что для вас/для него есть душевное тепло? |
| Душевное тепло это спект положительных чувств выражающихся в действиях и словах и дающих положительнуыю энергию. |
|
link 21.01.2007 14:03 |
| positive emotional environment |
|
Я так понимаю - это acceptance speach. (К "Оскарам" готовимся?))) Вар.: My special thanks - to my parents for all their love and support, it really helps me. |
| может kindness of heart |
| You need to be logged in to post in the forum |