|
Серега, насчет febris по-латыни согласен, в нашем понимании она после субфебрилитета, но я не переносил бы это на английское значение слова fever. * Normal temperature – 97 to 99 degrees (36 to 37.2 Celcius).
* Low-grade fever – 99 to 100.9 degrees (37.3 to 38.3 Celcius).
* Common fever – 101 to 103.5 degrees (38.4 to 39.7 Celcius).
* High fever – any fever over 103.6 degrees (39.8 Celcius).
http://www.askdrsears.com/html/8/T082100.asp Гуглежка подавляюще в мою пользу.
subfebrility вообще гуглится плохо и широким массам англоязычного населения, думаю, будет непонятна. А low-grade fever совершенно универсально.
|