|
Subject: Help!!! Помогите пожалуйста перевести на англ.:"График подачи и расстановки танкеров" Речь идет о транспортировки нефти.... Спасибо! |
| Контекст: Продавец, в соответствии с графиком подачи и расстановки танкеров в порту, обязуется известить покупателя о датах отгрузок |
|
IMHO Oiler availability and berthing schedule |
| what is Oiler? |
| oiler is танкер |
|
аа! а я почему то подумал что смазчик с жележной дороги :0) тогда надо и по-русски подправить: "график подачи и расстановки ойлеров" :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |