|
Subject: HELP!!! Пожалуйста, помогите перевести Robert E. Brooker Professor of Marketing.Выражение встречается в следующем контексте: NN (такой-то), Robert E. Brooker Professor of Marketing, Университет штата ... Может, кто-нибудь хотя бы просто объяснит, что это значит? Совсем не понимаю, как можно быть Professor of Marketing имени (?) кого-то там еще... :( Заранее спасибо |
|
Это называется endowed professorship. Вот, почитайте, http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_endowment Вкратце, спонсоры оплачивают должность. |
| Спасибо огромное, я уже думала, никто не откликнется |
| You need to be logged in to post in the forum |