DictionaryForumContacts

 primery

link 16.01.2007 9:55 
Subject: предлоги
Увеличение/снижение показателя в 1, 2, 3, 5 раз

Увеличение/снижение показателя на 20/30/40 штук/человек

и то же с процентами - by 20/30/40%

какие есть варианты, поджскажите

 Nina79

link 16.01.2007 10:04 
Увеличение/снижение показателя 1, 2, 3, 5 times (something increased/decreased 1, 2, 3, 5 times)

Увеличение/снижение показателя BY 20/30/40 штук/человек (something increased/decreased by 20/30/40 ...)

BY 20/30/40%

 primery

link 16.01.2007 10:15 
спасибо, тут дали перепроверить перевод, да там так перевели, что возникают сомнения...фуф..не все еще потеряно

 Nina79

link 16.01.2007 10:19 
you can also say, at a rate of ___ %

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo