honour bar - из гостиничной темы

[WhiteKnight]

Пожалуйста, помогите перевести.

All guestrooms will be equipped with a minibar. This can be either an
honour bar or an electronic charging system, compliant to the standard system specifications.

Заранее спасибо

[JessicaK]

Some hotels in continental Europe operate an honor bar, allowing guests to serve and record their own drinks and saving the cost of a night bartender. Patrons could theoretically lie about their drink consumption, and the hotel would have only limited powers to verify their claims. The concept of hotel "mini bars" in the United States and Canada is similar, although the stock is quantified more carefully, making it difficult to lie.

[WhiteKnight]

Спасибо