family gain econ.

[Katrika]

Self-employed: Persons who during the reference period performed some work for profit or family gain, in cash or in kind.

[kinsman]

имхо-версия:
Лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью, это лица, которые в течение указанного периода времени были заняты выполняем работы в интересах получения прибыли, в виде денежных средств или натуральной форме, для личных нужд или жизнеобеспечения семьи.