DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 15.01.2007 7:31 
Subject: high-profile hospitality packages
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:\
offering high-profile hospitality packages (пункт программы по маркетингу - раздел other revenues)
И еще - как лучше перевести partner servicing (account management)? Это опять же подпункт программы в разделе sponsorship

Заранее спасибо

 Ira

link 19.01.2007 9:10 
Если вопрос еще актуален:
"hospitality package" - "представительский пакет" (если речь о к.-либо материалах о компании etc.), либо "пакет представительских услуг" (более широко).
"Partner servicing" - вероятно, обслуживание партнеров.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo