|
link 13.01.2007 8:03 |
|
Subject: nonylphe-noletnoxylates with 1-2 etoxy groups Пожалуйста, помогите перевести этот жуткий хим.термин!!Заранее спасибо |
|
link 13.01.2007 9:44 |
|
nonylphe-noletnoxylates - это неправильно написанное, кажется nonyl phenol etoxylates - то есть, нонил фенол этоксилаты!!! вы попробуйте ваш термин погуглить - ни одна ссылка не вылезает, явно что-то не так. А нонил фенол - замечательно гуглится, нонил фенол - это фенол с присоединеннным С9Н19 или чтото вроде того)) вот вам и шарада))) |
|
link 13.01.2007 10:07 |
| спасибочки! Очень помогли.Не думала,что в тексте ошибка |
| По- русски лучше писать нонилфенолэтоксилаты с двумя этогсигруппами |
|
кейсиэйч +1 |
| yeah, такие штуки слитно пишутся :-)) И чем длинее, тем лучше ;-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |