|
Subject: автоответчик Привет всем!Ребята, подкиньте плиз какой-нибудь шаблон записи на автоответчик для компании. Например - здравствуйте. Вы позвонили туда-то. Если хотите оправить факс или оставить сообщение, дождитесь сигнала. Спасибо. (Овации необязательно) Буду очень благодарна, а то у меня что-то ступор после праздников и элементарное hello кажется нигде неуместным. Спасибочки! |
| Hi, You've reached ... offices. Please leave your message or send the fax after the beep. Thank you |
| Спасибо большое. А насколько офицален этот вариант? Может есть более официальные формы выражений чем hi и you have reached? Но всё равно спасибо. :о) |
| Насчет Hi согласна - не очень официально, но You have reached используется на автоответчиках компаний, это я могу гарантировать :-). Можно прямо не здороваясь. |
| Hello скажите вместо hi, а дальше всё ок. После you've reached - название компании или фирмы, или имя ваше. |
| Ну ладно! Уговорили! :о) Спасибо большое. А то я тут уже собралась звонить в какую-нибудь американскую компанию, чтобы послуать запись. :о) Эхх... пошла записывать. :о) |
| You need to be logged in to post in the forum |