loose surface bounded water

[archip]

Добрый вечер!
Речь идёт о процессах, присходящих в сушильном оборудовании.
In this section mainly evaporation of loose surface bounded water takes place.

Заранее спасибо

[amto]

Похоже на loose surface-bounded water = легкоудаляемая поверхностная вода

[denghu]

perhaps

вода, находящаяся у поверхности испаряется

или
испаряется верхний слой воды, сопрокасающийся с ?воздухом?
(имеется в виду, что емкость заполнена водой не полностью)