DictionaryForumContacts

 Ratus Sentimentalicus

link 2.01.2007 19:38 
Subject: self-reinforced plastic material chem.
Здравствуйте,товарищи!
Помогите,плз, грамотно выразиться :-))
Статья посвящена новому полимерному материалу, собственно,
self-reinforced plastic material

не скажу же я "самоусиленный"...

Спасибо!

 nephew

link 2.01.2007 19:45 
самоупрочняющийся ?

 alch

link 2.01.2007 19:47 
самонаполненные - ИМХО (но с высокой вероятностью),
т.е. и матрица и наполнитель - один и тот же полимер,
"самоусиленный" не подходит.

 alch

link 2.01.2007 19:50 
Самоупрочняющийся не подходит, потому что предполагает некоторый процесс, который еще произойдет,
а на самом деле процесс формирования структуры уже закончился.

 Anton Klimenko

link 2.01.2007 20:04 
самоармированный

 alch

link 2.01.2007 20:24 
самоармированнный - это то, что нужно.
Про пластики обычно говорят, что они наполненные или армированные

 Ratus Sentimentalicus

link 2.01.2007 23:54 
Спасибо, самоармированный - наверное, то, что нужно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo