Insurance

[zazaka]

Пожалуйста подкорректируйте перевод:
Scope of cover
The insurance covers subject to the limits and conditions of the above-mentioned insurance contract the legal liability of the policy holder in respect of bodily injury and property damage caused by
products manufactured or supplied by the insured
operations carried out by the isured

occuring after such products or after completion of such operations.

Страховое покрытие
В соответствии с условиями вышеупомянутого договора страхования страховка охватывает юридическую ответственность держателя страхового полиса в случае телесного повреждения и материального ущерба, который вызван
1. Продукцией, произведенной или поставленной застрахованным лицом
2. операциями, проведенными застрахованным лицом
и произошел после поставки такой продукции или после окончания таких операций

[Гном]

Я бы предложил чуть-чуть поправить:
"...телеснЫХ повреждениЙ и материального ущерба, которыЕ вызванЫ
1. Продукцией, произведенной или поставленной застрахованным лицом
2. операциями, проведенными застрахованным лицом
и произошел после ПРОИЗВОДСТВА ИЛИ поставки такой продукции...".