DictionaryForumContacts

 Anna32

link 26.12.2006 7:33 
Subject: loan
We are ready to pay the fee of ...% of the total amount to you after and if the loan amount is paid to us. If necessary we accept an expert report for our project.
Перевели вот на английский.
Что имеют ввиду?

 Slava

link 26.12.2006 7:42 
Если буквально, то мы заплатим вам комиссию только после того ("и при условии того" - имхо, это можно не писать), как получим (всю) сумму кредита.
Expert report - может быть, экспертная оценка. Непонятно, что за project.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo