The powers given by this regulation shall not be limited by any special power given to the directors by the articles and a meeting of directors at which a quorum is present may exercise all powers exercisable by the directors. busin.

[Vlada]

Плз, помогите срочно перевести! Люблю всех!

[triplet]

очень имхо:
Полномочия, предусматриваемые настоящим положением, не ограничиваются какими-либо особыми полномочиями, предоставляемые членам Совета директоров Уставом общества. При этом состав заседания Совета директоров, на котором члены Совета присутствуют в количестве, составляющем кворум, имеет право использовать все полномочия входящие в компетенцию членов Совета директоров.