service minded organizational culture

[Fiore_ua]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The attractiveness of the services could be increased by the quality and appropriateness of the information and the user-friendly interface (service minded organisational culture)

Заранее спасибо

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=149926_2_1
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=75200&L1=1&L2=2

[Калябяська]

организации культурной сферы, ориентированные на выский уровень сервиса (ИМХО, естественно)