DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 18.12.2006 12:58 
Subject: инженер по автоматизации теплотехнических процессов
Помогите с переводом еще одной специальности, плз.

 Mishonok

link 18.12.2006 13:14 
А то у меня какое-то масло масляное получается: Heat Engineering Processes Automation Engineer

 Peter Cantrop

link 18.12.2006 13:23 
Имхо (если для визитки, то лучше в две строки):
Thermal Process
Automation Engineer

 Mishonok

link 18.12.2006 13:39 
Да, не для визитки, а для резюме, поэтому важно всю СУТЬ передать!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo