DictionaryForumContacts

 Valentinka

link 18.12.2006 12:53 
Subject: two overhead camshafts and triple Weber carburettors auto.
Помогите правильно перевести two overhead camshafts and triple Weber carburettors
Контекст следующий: With two overhead camshafts and triple Weber carburettors, this six-cylinder engine had a power output of 110 bhp.

 alk

link 18.12.2006 13:49 
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=278669_1_2
и трехкамерный карбюратор Вебер - судя по Гуглу, имхо

 varism

link 18.12.2006 14:14 
С верхними распредвалами и тремя карбюраторами Вебер, см. рисунок "The final test was to try the carbs, and see which way round was best for the engine. This is the way..."
http://tvr.m-fix.co.uk/tripleweber.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo