AGE breaker med.

[alch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
.
There are classes of chemical compound - drugs, in other words - that could break up the AGEs that are leading you part of the way towards age-related disease and eventual death. Predictably, they are known as AGE-breakers, and a number of companies have been involved in research and development in this field in the past five to ten years.
AGEs - advanced glycation endproducts

Заранее спасибо

[Snail 64]

только если попробовать очень длинно - препараты (составы - да поправят меня химики) для разрушения КППГ (КПГГ) - аббревиатура расшифровывается как конечные продукты глубокого гликирования, конечные продукты повышенного гликирования, избыточного гликирования и еще пара-тройка названий для AGEs, нет единства мнения специалистов в интернете:)) чем могу:))

[Snail 64]

хотела написать препараты для расщепления - ну, добавлю:))

[Snail 64]

еще длиннее - для предотвращения образования и т.п.

[серёга]

я бы тоже сказал "для расщепления". а вот "для предотвращения образования" - это не только длиннее, но и по смыслу другое, согласитесь.

[alch]

Спасибо. Пусть будет "для расщепления ...".