|
Subject: equipment cabinets Помогите перевести в данном контексте:To minimize duct losses - insulate and seal duct run and equipment cabinets that are located in an unconditioned space. Заранее спасибо |
|
link 29.10.2004 9:27 |
| шкафы оборудования |
| спасибо, но в контексте центральной системы кондиционирования - шкафы оборудования - не лучший вариант. |
| Тогда, может, корпусы, кожухи? (хотя не припомню в таком значении на практике) (Вентиляторов, заслонок, фильтров, что там еще в этой системе?) Может, они нуждаются в теплоизоляции и герметизации во избежание потерь тепла (утечек воздуха?) |
| ящики для оборудования |
| 2OVKV. Возможно вы правы. |
| You need to be logged in to post in the forum |