|
Subject: Start в Мастере установки IT Подскажите, кто помнит или у кого русская версия всяких установочных программ есть! Как там Start переводится - Начало, Пуск?? А может, и не в установочных программах. У меня тут просто опция обновления документа по шаблону. Я помню, что Finish - Готово, а next - далее, а вот Start не помню...Заранее спасибо! |
| запуск? |
| Спасибо за вариант! Но мне нужно более менее точно. Вы это взяли откуда-то или просто предположили? |
| В русской версии Windows XP кнопка Start в левом нижнем углу Рабочего стола называется Пуск. |
| Ой, об этом я не подумала :-/ Наверное, это оно... Хотя тут немного другое. Имеется в виду начать обновление. Думаете, "пуск" подойдет? |
|
вчера устанавливала программу, последнее окно выдало информацию - создать ярлык на рабочем столе - запустить программу прямо сейчас от слова запустить - запуск |
| а не проще "обновить" или "запустить обновление"? |
| Понятно. Вполне может быть и "запустить" или "запуск". Насчет "обновить", там и другие функции есть. То есть придется писать: обновить, восстановить и пр. везде вместо start. Можно, конечно, и так, но хотелось бы общепринятую версию. Но я подумаю над этим. Спасибо еще раз! |
| пишите Пуск и не мучайтесь |
| You need to be logged in to post in the forum |