DictionaryForumContacts

 Amallia

link 13.12.2006 8:12 
Subject: bidding round
Пожалуйста, помогите перевести.
bidding round
Выражение встречается в следующем контексте:
Egyptian last bidding round.

Заранее спасибо

 Faith24

link 13.12.2006 8:33 
эээ--- может быть, я совсем не в тему, но это не имеет отношения к азартным играм? Мне кажется, это может быть раунд в игре, в течение которого принимаются ставки, нет?

 alk

link 13.12.2006 8:44 
тур, круг, раунд

http://eng.neftevedomosti.ru/news.asp?issue_id=82&news_id=181
9 April saw the wrap-up of the 6th bidding round organised by Algeria’s Sonatrach state company and the Energy and Mining Ministry.

http://www.neftevedomosti.ru/news.asp?issue_id=79&news_id=217
9 апреля состоялось подведение итогов 6-го тендерного раунда, организованного госкомпанией Sonatrach и Министерством энергетики и горнорудной промышленности Алжира.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo