Расходы на капитальное строительство

[Bigor]

вариант МТ - development expenditures
мне кажется не очень применительно к строительству объекта с "нуля"

может есть другие варианты

[Kate-I]

(capital) construction cost(s) (имхо)

[Bigor]

а как тогда
"НДС на капитальное строительство"

гугл дает 4 ссылки на русские сайты "VAT on capital construction"

[solidrain]

CAPEX (capital expenditures)

[Kate-I]

CAPEX - это капзатраты в отличие от операционных затрат (шире, чем расходы на капитальное строительство (имхо)

Capital expenditures ("CAPEX") are expenditures used by a company to acquire or upgrade physical assets such as equipment, property, industrial buildings.

Капитальное строительство – строительство любых объектов (независимо от их объема и назначения), для возведения которых требуется проведение земляных и строительно-монтажных работ по устройству заглубленных фундаментов, возведению несущих и ограждающих конструкций, подводке инженерных коммуникаций.

Некапитальное строительство - строительство объектов площадью более 20 кв.м. из легких сборных конструкций, не предусматривающих устройство заглубленных фундаментов и подземных помещений.

---