unit case

[Tatunia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The franchise covers the territories of the Republic of Bashkortostan.
The Company met the sales target of 1.5 millions of unit cases.

Речь идет о компании-производителе прохладительных напитков.

Заранее спасибо

[alk]

http://www2.coca-cola.com/investors/annualandotherreports/2004/glossary_38.shtml
Unit Case: Unit of measure equal to 192 U.S. fluid ounces of finished beverage (24 eight-ounce servings).

http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictU.html
unit case
a conventional unit of sales volume in the U.S. soft drink industry. A unit case consists of soft drinks, syrup, powder, or whatever equivalent to 24 eight-ounce servings (6 quarts or about 5.678 liters).

[Tatunia]

Большое спасибо...