|
Subject: steelhead fishery Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:steelhead have a strong pull. -about fishing Заранее спасибо |
|
камчатская семга (?) ...Сюда на нерест заходят все виды лососевых рыб: чавыча King Salmon, нерка Sockeye Salmon, горбуша Pink Salmon, кета Chum Salmon, кижуч Silver Salmon. Много здесь проходного голца Char, Malma, хариуса Grayling, жилой микижи Rainbow Trout и кунджи East Siberian Char. Удачливый рыбак может поймать занесенную в Красную книгу России проходную микижу или камчатскую семгу Steelhead... http://72.14.221.104/search?q=cache:tGnOVkEFhAQJ:tury.ru/excursions.php?country=58+"steelhead"&hl=ru&ct=clnk&cd=254&lr=lang_ru |
| thanks a lot. your suggestion suits me perfectly well - i am translating tackle catalogue. |
| You need to be logged in to post in the forum |