|
link 11.12.2006 0:58 |
|
Subject: ruled the rich constituency Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The Nawabs were actually subhas or the presiding managers of the Mughal empire, but after the deterioration in the Mughal governance the Nawabs of Avadh declared independence and ruled the rich constituency. Заранее спасибо |
| возможно, устанавливать правление богатых? |
| зд. "богатый край". явно не нейтив писал |
| т.е. "и правили этим богатым краем/регионом/округой" |
|
link 12.12.2006 0:30 |
|
2 alk. Спасибо. 2 nephew. Огромное спасибо! А это Вы правильно заметили, писал не "нейтив"! Какая там за мной по счёту бутылка? |
| You need to be logged in to post in the forum |