|
Subject: ..must press on beyond what may be a... Ничего не понимаю :( Помогите, друзья!Historical criticism must press on beyond what may be a superficial solution of a given solution in terms of the error of the source to a deeper solution which may be able to resolve the apparent error in the light of a more exact knowledge of the historical situation. |
|
If you press on or press ahead, you continue with a task or activity in a determined way, and do not allow any problems or difficulties to delay you. Organizers of the strike are determined to press on... Poland pressed on with economic reform. 2. If you press on, you continue with a journey, even though it is becoming more difficult or more dangerous. I considered turning back, but it was getting late, so I pressed on. = keep going Collins Cobuild продолжать, не останавливаться на поверхностном решении, не удовлетворяться поверхностным решением проблемы, копать дальше |
|
Спасибо! Еще не совсем ясно, что за зверь такой a superficial solution of a given solution in terms of the error of the source. |
|
*a superficial solution of a given solution in terms of the error of the source* хочется исправить на a superficial solution of a given problem in terms of the error of the source... не останавливаться на напрашивающемся/поверхностном решении - объяснить проблему ошибкой в источнике |
| Спасибо, nephew, вы меня просто спасаете :) |
| You need to be logged in to post in the forum |