third-party transactions econ.

[Айше]

Подскажите, плз, что это за зверь такой?

Financial reporting has some self-evident advantages. Embedded in this standard is 120 years of experience of modern accounting, building on a 500-year-old bookkeeping tradition. The input numbers are based on third-party transactions, and financial accounting provides a universal language. Finally, since practically all private sector firms are obliged to use this standard, both management and stakeholders are used to this type of data.
As for IC reporting, there is still no standard and the business community has at most 15 years of experience of managing and reporting IC, including the pioneers. The input numbers are based on indicators with varying reliability and relevance, and there is no standardized common language. Nevertheless, there are a number of clear benefits of IC reporting.

[d.]

транзакции/сделки с третьими лицами
what's the catch?

[Айше]

Я, действительно, сильно туплю. Я понимаю, что это что-то невероятно простое. Не могли бы Вы чуть прояснить на уровне понимания, а не перевода. Имеется в виду, что в бухгалтерскую/финансовую отчетность попадают только сведения о, так сказать, свершившихся операциях? Или как?
Спасибо заранее. Ну, уперлась в ерунду и ни с места. Знаю, что потом смеяться буду.