DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 8.12.2006 20:08 
Subject: de-alcoholised intermediates
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Описание составляющих коптильной жидкости. Таблица, особого контекста нет.

Заранее спасибо

 серёга

link 8.12.2006 22:04 
без контекста трудно. а в лоб вы и сами можете - "деалкоголизированные".

 Vrubel

link 8.12.2006 22:15 
А может бесспиртовые? Контекста нет. Перечень составляющих коптильной жидкости. Есть еще концентраты и стандартные.

 alk

link 8.12.2006 22:39 
не столько бесспиртовые, сколько лишенные спирта. Ингредиенты, из которых спирт удален.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo