|
Subject: Sports Sponsorship Помогите, пожалуйста, перевести немцу, если не правильно, то хотя бы красиво:-) аннотация к книге"Sports Sponsorship: Getting Your Share" is a book that is long overdue. Мои потуги: "Спонсорство в спорте: получи свою долю" - это книга, которая запоздала с выходом Что здесь не есть гут? |
| "Спортивное спонсорство: займи свою нишу" - это книга, давно ожидавшая своего выхода в свет |
|
имхо: Спонсорская деятельность в спорт: твоя роль как спонсора. Это та книга, которая слишком долго ожидала своего выхода в свет (or cas the case my be: задолго до своего выхода вызывала читательский интерес). |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |