downstream event

[Elis]

Пожалуйста, помогите перевести. downstream event

(Внутриклеточные явления)

[алешаBG]

м.б.downstream event=поток событий

[alk]

нет, конечно.
Я не решусь предложить перевод - слишком специфическая область.
Посмотрите на этой странице.
http://www.consilium-medicum.com/media/onkology/04_04/155.shtml

Я сужу только по наличию следующих работ в списке литературы:

27. Peters GJ, van Triest B, Backus HH et al. Molecular downstream events and induction of thymidylate synthase in mutant and wild-type p53 colon cancer cell lines after treatment with 5-fluorouracil and the thymidylate synthase inhibitor raltitrexed. Eur J Cancer 2000; 36 (7): 916–24.

28. Van Triest B, Pinedo HM, Giaccone G, Peters GJ. Downstream molecular determinants of response to 5-fluorouracil and antifolate thymidylate synthase inhibitors. Ann Oncol 2000; 11 (4): 385–91.

[Elis]

Большое спасибо!