Помогите, пожалуйста, с переводом!

[Ameli]

Правильно ли переведено с англ. на русс.?

"Is it possible to extract the reporting cost of the performed surveys after the 15 November, assuming that there will be corrections to be made to the report after our review?" - "Возможно ли выделить стоимость отчетов выполненных изысканий после 15 ноября, принимая во внимание то, что необходимо будет внести поправки в отчеты после нашего просмотра."

Не очень понятно, к чему относится 15 ноября.

Заранее спасибо!

[kinsman]

стоимость изысканий, которые были проведены после 15 ноября
т.е. те которые до 15 числа в расчет не принимать, имхо

[Woland]

Сможите ли Вы после 15 ноября определить стоимость отчетов выполненныз изысканий , принимая во внимание то, что необходимо будет внести поправки в отчет после проверки.

может так?????