DictionaryForumContacts

 Valukha

link 4.12.2006 11:36 
Subject: AIDS-denialists
Пожалуйста, помогите перевести "AIDS-denialists"

Слово встречается в следующем контексте:
a theory, discredited for years, espoused by so-called AIDS-denialists.

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 4.12.2006 11:38 
СПИД отрицающие (:

 nephew

link 4.12.2006 11:40 
они много что отрицают - и вирусную природу СПИда, и пути распространения, и масштаб эпидемии... контекст нужен, что за теория...

 серёга

link 4.12.2006 11:40 
имхо те, кто отрицает существование ВИЧ (или, если угодно, ВИЧа)))

 nephew

link 4.12.2006 11:45 
встречается перевод "ВИЧ-диссиденты"

 Deserad

link 4.12.2006 12:03 
ВИЧ действительно кармическая болезнь - иначе почему ей заражается не каждый пятый?

 SH2

link 4.12.2006 12:09 
Не заражённые. Или во! Не нейтивы ;-)))

 Turboded

link 4.12.2006 12:54 
"Отрицающие СПИД"
общество "СПИДаНЕТ"

 Valukha

link 5.12.2006 4:40 
Ребята!
Спасибо преБольшущие!
Особенно нефью!
Да, я уже слышала "ВИЧ-диссиденты", просто забыла...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo