DictionaryForumContacts

 Nasti

link 4.12.2006 3:53 
Subject: Клятва врача дана...
Помогите, пожалуйста с формулировкой. Перевожу мед. диплом, где стоит штам "клятва врача дана.." такого-то числа. Как это нормально перевести? The Doctor's oath was sworn..или есть какие-либо лучшие варианты?

 Себеряг

link 4.12.2006 4:34 
имхо,
Doctor's Oath is Made on...

 Nasti

link 4.12.2006 4:46 
спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo