|
Subject: podded propeller nautic. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The introduction of new propulsion arrangements with azimuthing thruster or "podded propeller", which provide an improved manoeuvrability, will result in increased ice loading of the aft region and the stern area. Заранее спасибо |
|
На английском действительно - ВРК (винторулевая колонка) может звучать по разному, azimuthing thruster или "podded propeller", на русском другого названия не встречал. Выглядит примерно так 
|
| You need to be logged in to post in the forum |