DictionaryForumContacts

 Л4

link 3.12.2006 21:50 
Subject: стретч-пленка
Подскажите, как перевести такое предложение:
Упаковка паллет с грузом стретч-пленкой.
Особенно интересует "стретч-пленка".
Спасибо

 L-sa

link 3.12.2006 21:58 
shrink-wrap

 nephew

link 3.12.2006 22:13 
stretch wrap/film

 Монги

link 3.12.2006 23:48 
I am with nephew on this one

 Shumov

link 4.12.2006 0:08 
Я тоже.

Мало того, с нами Гугль!))

Top Quality Stretch Wrap in Disposable Dispenser

This disposable, easy-to-use, handheld dispenser contains 1,000 feet of tough stretch wrap to hold together and protect cartons, boxes, tubes and small packages. The wrap defends against dust, water, pilferage and other transit and storage problems. The standup handle design lets you wrap pallets down to their base.

 Монги

link 4.12.2006 0:11 
Монги умный. Монги БОЛЬШУЮ собаку съел на упаковках и упаковочных метриалах...

(хе-ХЕ-хе-ХЕ)

а еще у Монги начинЯецца прибредоватое состояние...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo