DictionaryForumContacts

 melusina

link 30.11.2006 12:58 
Subject: Requested information
Уважаемые коллеги,
Как по-вашему должна быть переведена данная фраза ?

Contract to Exhibit must contain all the information requested.
Так или иначе?
Контракт должен содержать всю запрашиваемую информацию

 Deserad

link 30.11.2006 13:13 
Меня Exhibit смущает.
Имхо - ..., вкл.приложение,

 Shumov

link 30.11.2006 13:38 
Если "слово в слово", то как у Вас, если по смыслу: Контракт-заявка должен быть заполнен полностью.

имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo