|
Subject: Снова The Game Played in the Dark Помогите прояснить смысл последнего предложения, плиз! Что это за "Цветок оранжевого персика"???"They lost him after the Hutola," Beedel reported, in explaining the circumstances to Max Carrados. "Three days later they found that he'd been back again in Copenhagen but by that time he'd flown. Now they're without a trace except the inference of these 'Orange peach blossom' agonies in The Times. |
| предположу, что в The Times, в колонке, где дают объявления о пропавших без вести или обращаются к ним ("Минна, вернись, я все прощу! твой пупсик") - т.н.agony column - кто-то поместил зашифрованное послание, адресованное или подписанное 'Orange peach blossom' |
| You need to be logged in to post in the forum |