|
Subject: reactor effluent Помогите, плизheavy naphtha hydrotreated, stripped in the naphtha hydrotreater reaction and fractionation sections, is pumped to the platforming reactor section.In the platforming reactor section, the unit charge stock is mixed with hydrogen-rich recycle gas stream; heated to the proper reaction temperature by exchange with the reactor effluent in the combined feed exchanger and fired charge heater, and chared to the reactor stack. М-н предлагает "отходящие продуктов реактора". В данном контексте это подойдет или нет? Спасибо |
|
Глупости он предлагает. Это продукт реактора. А Вы разве раньше никогда такого не встречали? |
| Изучаете значит конкурентов?;) |
| Змеевик, текст вообще-то не от конкурентов, а от товарищей, которым конкуренты установочку сконструировали ;) |
| По контексту похоже на технологию UOP. А в UOP 'reactor effluent' называют "продуктовой смесью реактора". |
| solidrain, то что нужно. Спасибо :) |
|
"продуктовой смесью реактора" тоже называют, но в несколько раз реже;) Точнее раз в пять. А ведь товарищи подписывали NDA там всякие что не будут никакой третьей стороне.. и т.д. И что катализатор никому на анализы без спросу отдавать не будут. Мда. Суровые законы бизнеса. |
|
Змеевик, давайте не будем об этом, ладно? Наше дело переводить, и только. Тем более что катализаторы на анализ никто никому не давал. И тем более, что если забить в гугль reactor effluent + UOP, то выяснится, что ничего секретного в этом тексте нет - все уже в сети тыщу лет болтается... |
| Ну это вобще шутка была. Согласен не очень умная. Сорри. |
| Вы так не шутите, а то я уже мысленно сухари сушить начала :) |
| You need to be logged in to post in the forum |