DictionaryForumContacts

 Инна2

link 25.10.2004 10:33 
Subject: timeshare receivables
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

We have extensive experience in innovative structures in every asset class, including timeshare receivables, naming rights etc.

Заранее спасибо

 kondorsky

link 25.10.2004 11:42 
Да, интересно, а существует ли вообще приличный перевод слова timeshare. Увы, как это не противно, приходится переводить это как "таймшер".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo