|
Subject: дефекты проката met. Пожалуйста, помогите перевести следующие слова и словосочетания:butt tears (надрывы основания слитка???) burst- a single or multi-rayed crack normally located at the center of the wrought steel (burst - разрыв??? multi-rayed crack - многолучевая трещина???) white band??? - a light etching continuous band parallel to the surface of the product macroetchant??? (макро травящий раствор???) и macroetchant??? mold slag (щлак из мульды???) hot-acid etching??? grinding paper (шлифовальная бумага???) highly rectangular product??? transverse cross-sectional area (площадь поперечного сечения???) |
| You need to be logged in to post in the forum |