|
Subject: investments attraction real.est. подходит для перевода "привлечение инвестиций"?
|
|
вполне только можно без мн. ч. в первом слове |
| тогда получается: инвестиционная привлекательность |
|
Noubbi! Не получается :) |
| почему тогда в ед.ч.? |
|
так и со множественным числом это м.б. "привлекательность инвестиций" все дело в переводе attraction - привлечение; привлекательность |
|
attraction as an investment привлекательность инвестиций |
| ok поверю на слово ;) |
| а это не я придумал - см. МТ |
| You need to be logged in to post in the forum |