|
Subject: promote objects Пожалуйста, помогите перевести. Достигать цели? Продвигать цели? Запуталась:(Заранее спасибо |
| Дайте фразу полностью. Продвигать цели нельзя. |
|
link 22.11.2006 19:54 |
| дайте контекст, тогда поможем вам ваших целей и достичь и продвинуть :-) |
| кстати, цели (мн.ч.) тоже неправильно. Цель одна, а вот задач может быть несколько. |
| "партия у нас одна" (с) |
|
Ура, как много людей откликнулись!:) Фраза: To carry on business as he may think profitable in promoting the objects of the company. Меморандум компании |
| Может, достижение? |
| Ну вот, как я всех своей радостью распугала:((( |
|
link 22.11.2006 22:50 |
|
содействовать достижению целей компании? who is he in "To carry on business as he may think profitable in promoting the objects of the company"? |
| Это к примеру, фразу укоротила |
| реализация уставных целей компании |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |