|
Subject: OFF: Сколько стоит перевод уставных документов?? Добрый день! Подскажите, сколько может приблизительно стоить перевод одного листа (1800 зн.) с английского на русский - уставных документов кипрской компании. Мне предлагают 5 долларов за лист. Это нормально??Заранее спасибо! |
|
link 22.11.2006 8:19 |
| Если учитывать, что перевод кипрских уставных документов уже есть, и вам останется вписать только название компании, то можно и согласиться. |
|
link 22.11.2006 8:21 |
| ой а где он есть-то? а то мне всегда документы разные попадаются :-( ? |
|
link 22.11.2006 8:32 |
| Ну, я думал речь идет прежде всего об уставе и свидетельстве о регистрации компании... |
|
link 22.11.2006 9:47 |
| Кто Вам предлагает 5 долларов за лист? Бюро переводов или заказчик напрямую? Если бюро переводов - мало, если заказчик - тем более мало, если Вы - квалифицированный, грамотный и опытный переводчик. Если новичок - тогда нормально. |
| Вообще-то я действительно практически новичок. Но у меня уже был опыт перевода устава, учредительного договора и кучи всяких доп. бумажек для кипрской компании. И заказчику качество понравилось. Я вот тоже решила, что по пять долларов на первый раз достаточно, опыт важнее, но вообще то, в дальнейшем, сколько - нормальная цена? |
| You need to be logged in to post in the forum |