Releasing the offender, the officer cautioned him not to drive too fast.

[Чинчипухау]

1. When charged with murder, he was arrested/
2. Releasing the offender, the officer cautioned him not to drive too fast.
3. Police training centres are exercised in Scotland.
4. Outside London the police are all local forces, employed and paid by counties or county boroughs.
5. While investigating this case the officer interviewed many persons.
6. Having removed all traces of his crime, he left the building.
7. Being divided into executive, legislative and judicial branches, all power in each state is similar to the entire nation.

Нужно к среде-четвергу. Очень срочно!!!

[Barn]

Отпуская нарушителя, офицер посоветовал ему н не ездить так быстро.

[bizzie]

"Отпуская нарушителя, офицер посоветовал ему н не ездить так быстро."
Officer Barn, are an officer from the RN or RAF?
Это полицейский.Благодаря таким переводам полицейские враз становятся офицерами, преподаватели - профессорами, guns - шпАлерами или пушками.
IMHO Отпуская нарушителя, полицейский предупредил его о недопустимости превышения скорости.

[Barn]

2 bizzie.
О "рядовых полиции" я не слышал.

[Santa C]

Чинчипухау, не волнуйтесь, вас не оставят один на один со всеми этими непонятками. Смело обращайтесь за помощью, народ поймет и поможет, чем и как сможет.Ваш Santa

[bizzie]

2Чинчипухау Вы нас извините, что мы тут о своем, непонятном, заговорили?
2 barn Не понял ваш ответ.Вы полагаете, что там в полиции служат только офицеры? Напрасно.Для начала посмотрите значения слова officer. Поинтересуйтесь также званиями полицейских в США.

[Barn]

2 bizzie.
"Это полицейский.Благодаря таким переводам полицейские враз становятся офицерами, преподаватели - профессорами, guns - шпАлерами или пушками."
Не хочется признавать, но поправили Вы меня верно, в самую точку. Буду сначала думать, а потом говорить. Спасибо за справедливую критику.