DictionaryForumContacts

 A-777

link 17.11.2006 11:11 
Subject: ТУ
Как правильно перевести: Технические условия (ТУ) на изделие.
Спасибо.

 kinsman

link 17.11.2006 11:16 
Вопрос не так давно поднимался
как вар. предложенный Мо
RF Specification TU
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=76473&L1=1&L2=2&SearchString=TU specifications&MessageNumber=76473

 Precious

link 17.11.2006 12:31 
Погодите-ка, а разве это не TOR?

 Kate_I*

link 17.11.2006 15:49 
в нашей конторе иностранцы используют "Technical Conditions". Ведь прямого аналога у них нет. Specification советую оставить для "спецификации" и прочих вещей, каких немало.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo