DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 16.11.2006 10:46 
Subject: after the expiry of the period of the annual accounts econ.
Пожалуйста, помогите перевести: after the expiry of the period of the annual accounts

Выражение встречается в следующем контексте (не совсем понятен смысл фразы): General meetings.
Resolutions from the shareholders for considerations by the ordinary general meeting shall be forwarded to the board of directors no later than three months after the expiry of the period of the annual accounts.
(Вопросы, поступившие от акционеров для рассмотрения на общем собрании, направляются совету директоров в течение трёх месяцев после истечения срока для представления годового отчёта (???))

Заранее спасибо !!!

 paloma

link 16.11.2006 10:50 
лучше скажите "отчетности за год", видимо речь идет о балансе, отчете о прибыли и убытках, о движении наличности и т.д.

 Irisha

link 16.11.2006 12:17 
подготовки годовой отчетности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo