|
Subject: изготавливается Уважаемые переводчики!Помогите перевести предложение.Речь идет о модели одежды, поэтому я не знаю какой глагол употребить: Модель изготавливается из средних и плотных тканей Спасибо |
|
link 15.11.2006 8:59 |
| KK, в каком вузе преподаете английский? |
|
link 15.11.2006 9:02 |
| Да вы что, вам сам бог велел (зметьте, не б-г, а БОГ!) |
| для одежды и просто make подойдет |
|
link 15.11.2006 9:07 |
| Кстати о птичках, вообще-то глагол to make рулит в подавляющем большинстве случаев |
| PERPETRATOR™ почему вы решили что make только для рулит, to make еще используется и в случае "изготовленный из" . be made from, be manufactured from.. - изготавливается из |
| You need to be logged in to post in the forum |