DictionaryForumContacts

 Barcelona

link 14.11.2006 11:58 
Subject: reset fin.
The stockholders would receive a reset upon each event of default, only if lower, to the Market Price in effect 10 business days following the cure period for the Event of Default.

Не могу понять, что означает reset...

Без этого никак не перевести всю фразу:(( Плиз!!! Может быть, кто-нибудь знает, о чем речь???

 raccoon

link 14.11.2006 12:45 
может перерасчет?

 _***_

link 14.11.2006 12:49 
А кто у Вас stockholder и чей Event of Default (и если в исходном тексте какие-то слова написаны с заглавных букв, это нужно так и воспроизводить, и привести их определения, данные в документе)

КОНТЕКСТ, короче :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo